2. In this Notification, unless the context otherwise requires —| “loan amount” means the sum of US$95.04 million lent by PDV Marina S.A. to CV Shipping Pte. Ltd. under the Shareholders’ Loan Agreement; |
“Shareholders’ Loan Agreement” means the shareholders’ loan agreement dated 8 June 2011, entered into by PDV Marina S.A., Petrochina International (Singapore) Pte. Ltd. and CV Shipping Pte. Ltd. for the purpose of enabling CV Shipping Pte. Ltd. to extend loans to the following wholly‑owned subsidiaries of CV Shipping Pte. Ltd. for the purposes specified against them:| (a) | Ayacucho Shipping Pte. Ltd., for the purpose of financing the construction of the vessel “Ayacucho”; | | (b) | Boyaca Shipping Pte. Ltd., for the purpose of financing the construction of the vessel “Boyaca”; | | (c) | Carabobo Shipping Pte. Ltd., for the purpose of financing the construction of the vessel “Carabobo”; | | (d) | Junin Shipping Pte. Ltd., for the purpose of financing the construction of the vessel “Junin”. |
|
|